Política de privacidad de YovWay
Esta traducción se ofrece a título informativo: solo la versión francesa de esta página es vinculante. Leer la versión francesa
Versión del 16 de noviembre de 2026. Esta página dice lo que YovWay (yov.me/way) guarda sobre ti, por qué, durante cuánto tiempo, a quién se envían datos y cómo ver o exportar lo que se guarda.
Responsable del tratamiento
Responsable: Yov.me.
Dónde están tus datos
YovWay se sirve desde un servidor de su editor, Yov corporation, en Francia. La dirección yov.me está alojada por OVH SAS (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix), que recibe cada solicitud y la retransmite a ese servidor mediante un enlace cifrado; si ese enlace falla, la solicitud pasa por el túnel de Cloudflare. Los datos que se enumeran a continuación se guardan en el servidor del editor, nunca se venden y no se usan para ninguna publicidad.
Qué se guarda, por qué y cuánto tiempo
| Dato | Por qué | Duración |
|---|---|---|
Identificador de dispositivo elegido al azar (cookie yov_appareil); el servidor solo guarda su huella | Reconocer el dispositivo: sesiones, opiniones, cuenta | Cookie: 400 días. Datos del dispositivo: sin límite de tiempo |
| Cada apertura: inicio y fin, navegador completo y su versión, modelo y sistema del dispositivo cuando el navegador los da, tamaño de pantalla, zona horaria, idioma, versión de YovWay, dirección IP completa | Diagnóstico, estadísticas de uso, seguridad | Sin límite de tiempo |
| Búsquedas, destinos, paradas, trayectos iniciados y terminados, ajustes, errores de la página y tiempos de respuesta | Hacer funcionar y mejorar YovWay | Sin límite de tiempo |
| Posición, como máximo una vez cada 30 segundos durante el uso | Rastro del trayecto, diagnóstico del guiado | Sin límite de tiempo |
| Con una cuenta: parte pública de tus claves de acceso (la clave permanece en tu llavero), datos sincronizados (anécdotas escuchadas, descubrimientos, ajustes); con Google o Facebook, si algún día se activa esa conexión: identificador de la cuenta y dirección de correo electrónico | Cuenta y sincronización entre tus dispositivos | Sin límite de tiempo, incluso después de cerrar la cuenta |
| Tus opiniones: nota, texto, firma, fecha | Publicación, visible para todos | Hasta que los elimines tú, la moderación o con tu cuenta |
| Tus reportes de opiniones (motivo, fecha) y los autores que bloqueas | Moderación de las opiniones | Sin límite de tiempo, incluso después de cerrar la cuenta |
| Copias de seguridad de las bases de las sesiones y de las reseñas | Reanudación tras una avería | Siete días (una copia por día de la semana, reemplazada cada semana) |
En el propio teléfono, YovWay guarda también tus ajustes, tus últimos destinos, la firma de tus opiniones y tu peso si lo indicas para las calorías; estos datos no salen del teléfono, salvo los ajustes sincronizados con una cuenta.
A quién se envían datos
Estos envíos salen siempre del servidor de YovWay, nunca de tu teléfono: ni tu dirección IP, ni tu identificador de dispositivo, ni tu cuenta se transmiten.
- Microsoft (servicio de lectura en voz alta del navegador Edge, voz «Denise») recibe el texto de las frases dichas por la voz de YovWay: indicaciones de guiado, nombres de las calles y de los lugares del trayecto. Cada frase se guarda en el servidor de YovWay, sin límite de duración, para volver a decirla sin volver a preguntar a Microsoft; no está vinculada a ninguna persona. Cuando Microsoft no responde, una voz instalada en el servidor toma el relevo.
- Google (Google Maps Platform) recibe:
- durante un guiado en coche, como máximo cada diez minutos, tu posición (redondeada al metro) y la de la próxima parada, para la duración del trayecto con el tráfico del momento; la respuesta se guarda en el servidor de YovWay con estas dos posiciones durante treinta días y después se borra automáticamente;
- al abrir la ficha de un lugar nunca visto, el nombre y la posición de ese lugar, para su nota, sus reseñas, sus horarios y su foto; la ficha se guarda en el servidor y se relee cada treinta días;
- para un lugar sin foto, su nombre, su categoría y su municipio, para una imagen (Google Images) guardada en el servidor.
- OVH y, como respaldo, Cloudflare transportan las solicitudes entre tu navegador y el servidor de YovWay. El servidor alojado en OVH que sirve yov.me conserva sus registros técnicos (dirección IP, página solicitada, fecha) catorce días como máximo y después los borra automáticamente.
- Tus opiniones son públicas: cualquier persona que abra la ficha del lugar las lee, con tu firma.
Microsoft y Google están establecidos fuera de la Unión Europea; los textos y posiciones anteriores se les envían sin nada que te identifique. Ninguno de tus datos se envía a DeepSeek: las anécdotas reformuladas por la noche proceden de fuentes públicas, nunca de tus trayectos.
Tu ubicación, visible para los demás usuarios
Sin cuenta, tu ubicación exacta, tu rumbo, tu velocidad, tu modo de desplazamiento y tu vehículo son obligatoriamente visibles para los demás usuarios de YovWay en el mapa durante tus trayectos; este uso compartido no se puede desactivar, y un mensaje te lo indica en el primer inicio. Con una cuenta, eliges en «Mi cuenta» si muestras tu ubicación o no, y puedes cambiar de opinión en cualquier momento. El servidor solo guarda la última ubicación, en memoria, dos minutos como máximo, sin escribirla en disco.
Base legal
Cada tratamiento se basa en una base prevista por el artículo 6 del RGPD:
- tu consentimiento para la posición y las notificaciones: lo das con la autorización de tu navegador y puedes retirarlo en cualquier momento en sus ajustes;
- la ejecución del servicio que solicitas para la ruta, la búsqueda, la voz, el tráfico, la sesión, la cuenta y la publicación de tus opiniones;
- el interés legítimo del editor en proteger el servicio y mejorarlo, para los registros técnicos, la lucha contra los abusos, la moderación de las opiniones y las métricas de uso sin nada que te identifique;
- una obligación legal cuando la ley impone conservar un dato o transmitirlo a una autoridad.
Cookies y almacenamiento del teléfono
YovWay instala una sola cookie, yov_appareil: es necesaria para el funcionamiento (sesiones, opiniones, cuenta), ilegible por los scripts, se envía solo a yov.me por HTTPS y dura 400 días. No hay ninguna cookie de publicidad ni de medición de audiencia de otro servicio. Puedes borrarla con «Borrar tus datos» o en los ajustes de tu navegador.
Seguridad
Todo pasa por HTTPS; el enlace entre OVH y el servidor de YovWay está cifrado (WireGuard), y el servidor solo recibe solicitudes por ese enlace o por el túnel de respaldo de Cloudflare. La dirección IP se guarda entera, el identificador de dispositivo solo se guarda como huella, y una clave de acceso solo deja al servidor su parte pública. Solo el administrador de YovWay, conectado con contraseña, consulta el historial de cada usuario.
Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad sobre tus datos. En YovWay, la página Mis datos te muestra lo que se guarda y lo exporta en JSON (reseñas, reportes y bloqueos incluidos); sus botones solo desvinculan este teléfono y no borran nada en el servidor. También puedes presentar una reclamación ante la CNIL (cnil.fr).
Cerrar tu cuenta en este teléfono
«Borrar tus datos» (en la página Mis datos) y la página Cerrar mi cuenta en este teléfono desvinculan este teléfono de tu cuenta y le hacen olvidar su identificador; «Mis datos» ya no muestra lo anterior. Nada se borra en el servidor de YovWay: tus sesiones, tu rastro, tus búsquedas, tu dispositivo, tu cuenta, tus reseñas, reportes y bloqueos siguen guardados sin límite de tiempo, y el administrador de YovWay siempre puede consultarlos.
Menores
YovWay no exige ninguna edad mínima para usarlo ni para publicar una opinión; publicar solo exige respetar las reglas de las opiniones. Para un menor de menos de quince años, la autorización de la posición y de las notificaciones la da uno de sus progenitores (artículo 45 de la ley Informática y libertades).
Cambios
Esta política está fechada en la parte superior de la página. Se revisa con cada cambio de los datos guardados o enviados.
Diseñado y desarrollado por Mickael Saidi