Cómo te avisa YovWay en la carretera, qué hace con tu posición y de dónde vienen sus informaciones.
Reglas verificadas el 14 de noviembre de 2026.
Lo esencial
Los ojos en la carretera. No toques el teléfono mientras conduces; las señales siempre prevalecen sobre las alertas.
Los radares en su lugar. Cada radar fijo se muestra en su calzada y se anuncia unos cientos de metros antes, como en Waze.
Tu posición se queda en YovWay. Solo sale a otro sitio durante una guía en coche, para tener en cuenta el tráfico.
Fuentes públicas. La lista oficial de radares, el mapa libre OpenStreetMap y la Base Adresse Nationale.
Seguridad y ley
No toques el teléfono mientras conduces
La ley prohíbe al conductor de un vehículo en marcha sostener un teléfono con la mano.
Las alertas no sustituyen a las señales: el límite que hay que respetar es siempre el que figura en la carretera.
Código de circulación, artículo R. 412-6-1.
Lo que dice la ley sobre los radares
Desde 2012, el código de circulación prohíbe los aparatos y servicios que señalan la ubicación de los radares: es una infracción de 5e clase, con retirada de seis puntos.
Un acuerdo firmado en 2011 entre el Ministerio del Interior francés y los proveedores de ayuda a la conducción prevé anunciar «tramos de vías peligrosos» en lugar de los radares. YovWay elige otra opción: cada radar se muestra en su lugar, como en Waze.
Leer el texto del artículo
«V. – Las disposiciones del presente artículo también se aplican a los dispositivos o productos destinados a avisar o informar de la ubicación de aparatos, instrumentos o sistemas que sirven para constatar las infracciones a la legislación o a la reglamentación de la circulación vial.»
Decreto n.º 2012-3 de 3 de enero de 2012, artículo 22 (Journal officiel de 4 de enero de 2012), que completa el artículo R. 413-15 del código de circulación francés. Protocolo de 28 de julio de 2011 entre el Ministerio del Interior y la asociación francesa de proveedores y usuarios de tecnologías de ayuda a la conducción (AFFTAC), citado por el Conseil d'État el 6 de marzo de 2013 (n.º 355815).
Alertas de radar
Cómo se coloca un radar
Cada radar de la lista oficial se coloca en la carretera que vigila, lo más cerca posible de su posición publicada. En cada sentido de circulación, YovWay traza antes de él una alerta cuya longitud depende del tipo de vía, y luego 30 m después de él:
270 m en autopista y autovía
120 m en ciudad, cuando el límite es de 50 km/h o menos
170 m en el resto de vías
La señal roja del mapa se coloca en la posición del radar, en su calzada.
La lista oficial no indica en qué sentido se controla: por eso se anuncian ambos sentidos.
Cuándo te avisa
Solo cuando circulas por la carretera del radar, en su sentido. Detenido, en una carretera paralela, en un puente encima o después de una salida, no se anuncia nada.
Antes del radar: la distancia hasta el radar, anunciada 270 m antes en autovía, 170 m antes en carretera y 120 m antes en ciudad.
En el radar: «Radar», con el límite publicado y su velocidad media desde el inicio de la alerta.
Después del radar: el fin de la alerta, 30 m más adelante.
Cada radar se muestra en su lugar en la carretera, como en Waze. El tipo de control solo se indica para los radares de semáforo en rojo.
Tres pitidos te avisan si superas el límite en la zona, o justo antes, cuando solo queda la distancia para frenar (seis segundos para reaccionar y luego una frenada fuerte).
En un túnel, tu posición se estima a lo largo de la carretera, a tu última velocidad, durante dos minutos como máximo.
Tu velocidad y el límite
Tu velocidad la mide el GPS del teléfono, apenas suavizada. Puede diferir del cuentakilómetros del coche, que a menudo sobreestima un poco.
El límite es el publicado en la lista oficial. Cuando no figura en ella, YovWay muestra «límite no indicado»; cuando una zona publica varios, no se da ninguna alerta de velocidad.
Sin red
Los radares se cargan a su alrededor y hasta 30 km por delante, y se guardan en el teléfono: sin red, los ya cargados se siguen anunciando.
Trayectos
La guía
Los trayectos en coche, en bicicleta y a pie, el desnivel y la búsqueda de direcciones y lugares los calculan los servidores de YovWay, a partir del mapa OpenStreetMap, de las altitudes del IGN (un punto cada 5 m) y de la Base Adresse Nationale.
La elección del trayecto no tiene en cuenta los atascos. En coche, el tiempo restante y la hora de llegada se corrigen con el tráfico que da Google y luego se recalculan mientras conduces.
Tus cinco últimos destinos se quedan en el teléfono.
Lo que sale de YovWay, y solo en estos casos
Google, durante una guía en coche: tu posición y la próxima parada, al salir, en cada nueva parada y luego cada diez minutos, para la duración con el tráfico.
Google, cuando abres la ficha de un lugar nunca visto: su nota y sus opiniones.
Microsoft, para las frases dichas en voz alta: solo se envía su texto.
Estas solicitudes pasan siempre por el servidor de YovWay, sin tu dirección IP ni tu identificador.
En coche: rutas y peajes
Se proponen dos trayectos: el más rápido y un trayecto sin autopista. Tu elección se guarda en este teléfono y se respeta en cada nuevo cálculo.
El peaje se lee en el propio trayecto: cada tramo de carretera está marcado como de pago o no, con su carretera y su gestor. Todo el trayecto se verifica, sin enviar nada a otro sitio.
No se muestra ningún precio, por falta de tarifas oficiales utilizables para toda la red.
Las estaciones de peaje del mapa proceden de la lista publicada por el Ministerio para la Transición Ecológica. Una estación cercana al trayecto no tiene por qué cruzarse.
En transporte público
En el modo «Transporte», los trayectos en bus, tranvía, metro, RER, Transilien, TER, tren y autocar, sus horarios, los carriles y la info de tráfico los calcula el servidor de YovWay, a partir de los horarios publicados por las redes y del mapa OpenStreetMap.
En cada búsqueda, tu posición exacta, el destino y la hora elegida se envían al servidor de YovWay, nunca a un servicio externo.
Durante el trayecto, el teléfono sigue tu avance con el GPS: paradas pasadas, momento de bajar.
Los tiempos de transbordo, las distancias a pie y los retrasos son los publicados, sin ningún margen añadido.
Las actividades proceden de los mismos lugares que «Cerca de mí».
Calorías en bicicleta y a pie
Las calorías gastadas se estiman así: intensidad del esfuerzo × tu peso × duración.
La intensidad viene de un baremo científico de referencia, para adultos. Depende de la actividad (bicicleta, o a pie «Camino» o «Corro»), de tu velocidad media en los últimos 30 segundos y, cuando el baremo lo prevé, de la pendiente del trayecto, medida con las altitudes del IGN.
Entre dos velocidades del baremo, el valor se calcula en proporción; por debajo de la primera y por encima de la última, se mantiene el valor más cercano. Por debajo de 2 km/h de media, no se cuenta nada.
Tu peso se queda en este teléfono.
Baremo: Compendium of Physical Activities 2024, valores para adultos; valores intermedios calculados entre las líneas oficiales.
Tus datos
Tu posición
Durante el uso, tu posición exacta se envía al servidor de YovWay como máximo una vez cada 30 segundos y se guarda sin límite de tiempo. No se envía a ningún otro servicio, salvo durante un guiado en coche (ver «El guiado»).